Camões:
"Amor é fogo que arde sem se ver,
é ferida que dói e não se sente,
é um contentamento descontente,
dor que desatina sem doer ".
(*) Uma vestibulanda deu a sua interpretação em forma de poesia:
"Ah! Camões, se vivesses hoje em dia,
Tomavas uns antipiréticos,
Uns quantos analgésicos
E Prozac para a depressão.
Compravas um computador,
Consultavas a Internet
E descobririas que essas dores que sentias,
Esses calores que te abrasavam,
Essas mudanças de humor repentinas,
Esses desatinos sem nexo,
não eram feridas de amor,
Mas somente falta de sexo!"
** GANHOU NOTA DEZ.
Foi a primeira vez, ao longo de mais de 500
anos, que alguém desconfiou do problema de Camões...
INJUSTIÇAS DA LÍNGUA PORTUGUESA
A Sociedade Feminina Brasileira se queixa do tratamento machista existente na gramática.
Vejam só alguns exemplos:
Cão .......................melhor amigo do homem
Cadela .....................puta
Vagabundo ................homem que não trabalha
Vagabunda ............... puta
Touro .................... homem forte
Vaca ......................puta
Pistoleiro ...............homem que mata pessoas
Pistoleira..................puta
Aventureiro ...............homem que se arrisca, viajante,desbravador
Aventureira ...............puta
Garoto de rua ......menino pobre, que vive na rua
Garota de rua ............puta
Homem da vida...........pessoa letrada, com sabedoria adquirida ao longo da vida
Mulher da vida ...........puta
O galinha ............o`bonzão`, que traça todas
A galinha ................puta
Maluf,ACM,Zé Dirceu,Aécio,Alckmin......políticos
As mães deles........................PUTAS!!!
E para finalizar...
Puto .................. nervoso, irritado, bravo
Puta .................... puta.
Depois de ler essa mensagem...
O homem ................. vai sorrir
A mulher .................. vai ficar mais puta ainda......
autoria desconhecida
QUER SER POLIGLOTA?*
Na compra do "The Book is on the Table" você ganha inteiramente grátis o incrível "The Book is on the Table - World version"!!!
CHINÊS:
a.) Cabelo sujo: chin-champu
b.) Descalço: chin chinela
c.) Top less: chin-chu-tian
d.) Náufrago: chin-chu-lancha
f.) Pobre: chen luz, chen água e chen gaz
JAPONÊS:
a.) Adivinhador: komosabe?
b.) Bicicleta: kasimoto
c.) Fim: saka-bô
d.) Fraco: yono komo
e.) Me roubaram a moto: yonovejo m`yamaha
f.) Meia volta: kasigiro
g.) Se foi: non-tá
h.) Ainda tenho sede: kiro maisagwa
OUTRAS EM INGLÊS:
a.) Banheira giratória: Tina Turner
b.) Indivíduo de bom autocontrole: Auto stop
c.) Copie bem: copyright
d.) Talco para caminhar: walkie talkie
RUSSO:
a.) Conjunto de árvores: boshke
b) Inseto: moshka
c.) Cão comendo donut`s: Troski maska roska
d.) Piloto: simecaio patatof
e.) Prostituta: Lewinsky
f.) Sogra: storvo
ALEMÃO:
a.) Abrir a porta: destranken
b.) Bombardeio: bombascaen
c.) Chuva: gotascaen
d.) Vaso: frask
THE BOOK IS ON THE TABLE*
Na iminência do Brasil sediar a Copa de 2014, muitos turistas estarão por aqui, sendo assim fica imprescindível o aprendizado de outros idiomas (em particular o inglês) para a melhor comunicação com eles.
Pensando em auxiliar essa comunicação foi formulada uma solução prática e rápida. Chegou o sensacional e insuperável curso "The Book is on the Table"!!!
Veja como é fácil:
a.) Is we in the tape! = É nóis na fita.
b.) Tea with me that I book your face = Chá comigo que eu livro sua cara.
c.) I am more I = Eu sou mais eu.
d.) Do you want a good-good? = Você quer um bom-bom?
e.) Not even come that it doesn`t have! = Nem vem que não tem!
f.) She is full of nine o`clock= Ela é cheia de nove horas.
g.) I am completely bald of knowing it. = To careca de saber.
h.) Oh! I burned my movie! = Oh! Queimei meu filme!
i.) I will wash the mare. = Vou lavar a égua.
j.) Go catch little coconuts! = Vai catar coquinho!
k.) If you run, the beast catches, if you stay the beast eats! = Se correr, o bicho pega, se ficar o bicho come!
l.) Before afternoon than never. = Antes tarde do que nunca.
m.) Take out the little horse from the rain = Tire o cavalinho da chuva.
n.) The cow went to the swamp. = A vaca foi pro brejo!
o.) To give one of John the Armless = Dar uma de João-sem-Braço.
2. ASSALTO ORIENTAL
A polícia está dando a maior batida por conta de um assalto ocorrido no banco, quando param uma Kombi cheia de japoneses.
- Desce todo mundo! - ordena o policial. - Mãos na cabeça!
Eles obedecem em silêncio.
- Agora um por um, vai falando o nome. E eles começam:
- Sartamo Obanko.
- Matamo Okasha.
- Kontiro Nosako.
- Katamo Osnique.
- Saimo Koreno.
- Fugimo Nakombi.
- Osguarda Pararo.
- Tomamo Noku.
A DOIDA E O DOIDO
No corredor do manicômio, uma doida se diverte com sua cadeira de rodas. Anda de um lado pro outro, imitando o barulho de um carro de corrida. De repente, sai um louco de um quarto, olha para ela e diz:
- Desculpe, mas a senhora estava circulando acima do limite de velocidade. Posso ver sua carteira de habilitação?
A doida procura nos bolsos da sua bata e tira um vale transporte usado. O louco examina o documento, devolve, e, depois de adverti-la sobre os perigos do excesso de velocidade, a libera. A doida segue em frente nas suas “500 milhas de Indianápolis” e ao passar pelo quarto do mesmo louco, ele a detém novamente e diz:
- Desculpe, mas a senhora estava transitando na contramão. Posso ver os documentos do seu carro?
A doida remexe novamente nos bolsos e tira um tíquete de supermercado todo amarrotado. O louco vê que a documentação está em ordem, faz nova advertência e deixa a louca seguir viagem. A doida dispara novamente pelo corredor e, na volta, quando passa pela porta do maluco, ele sai pela terceira vez do seu quarto, agora totalmente pelado e com uma ereção daquelas de pôr inveja em ator de filme pornô. A doida olha pra ele, arregala os olhos e diz:
- Ah, nãooooo... !!! Teste do bafômetro de novo?
ALEGRIA E TRISTEZA
Marido e mulher estavam dividindo uma garrafa de um bom vinho quando ele disse:
- Aposto como você não é capaz de dizer algo que me deixe alegre e triste ao mesmo tempo
A mulher respondeu, na bucha:
- Seu pênis é maior que o do compadre Antônio
SÓ PARA DESCONTRAIR
PÉROLAS DO PRESIDENTE LULA
O presidente Lula decidiu estudar inglês e após 6 meses de aula submeteu-se a um teste de avaliação que consistia em traduzir algumas palavras e formar uma pequena frase com as mesmas. Consegui, com um dos professores do curso, a cópia do teste. Nem é preciso dizer que ele foi o aluno 10 (desclassificado) da turma. Vejam só:
FRENCH
Dianteira. Sai da french por favor.
HAND
Entregar, dar por vencido. Você se hand.
YEAR
Deixar partir. Ela teve que year
VASE
Momento de jogada. Agora é minha vase
CREAM
Ato de matar, roubar, etc. Ele cometeu um cream.
DATE
Mandar alguém deitar. Date aí.
DAY
Ato de conceder. Eu day um presente para ela.
PAINT
Objeto para pentear o cabelo. Por favor, me empresta o seu paint
FAIL
Oposto de bonito. Ele é fail
RIVER
Pior que fail. Ele é o river.
EYE
Interjeição de dor. Eye que dor de cabeça
TO SEE
Onomatopéia que representa a tosse. Acho que vou to see.
CAN´T
Oposto de frio. O café está can´t.
MORNING
Nem can´t nem frio. O café está morning.
FEEL
Linha, barbante. Me dá um pedaço desse feel para eu amarrar aqui.
MICKEY
Afirmativo de queimadura. Mickey may
Retirados do site Usina de Letras.
Um comentário:
O Desespero da Piedade
Meu Senhor, tende piedade dos que andam de bonde
E sonham no longo percurso com automóveis, apartamentos...
Mas tende piedade também dos que andam de automóvel
Quantos enfrentam a cidade movediça de sonâmbulos, na direção.
Tende piedade das pequenas famílias suburbanas
E em particular dos adolescentes que se embebedam de domingos
Mas tende mais piedade ainda de dois elegantes que passam
E sem saber inventam a doutrina do pão e da guilhotina
Tende muita piedade do mocinho franzino, três cruzes, poeta
Que só tem de seu as costeletas e a namorada pequenina
Mas tende mais piedade ainda do impávido forte colosso do esporte
E que se encaminha lutando, remando, nadando para a morte.
Tende imensa piedade dos músicos de cafés e de casas de chá
Que são virtuoses da própria tristeza e solidão
Mas tende piedade também dos que buscam o silêncio
E súbito se abate sobre eles uma ária da Tosca.
Não esqueçais também em vossa piedade os pobres que enriqueceram
E para quem o suicídio ainda é a mais doce solução
Mas tende realmente piedade dos ricos que empobreceram
E tornam-se heróicos e à santa pobreza dão um ar de grandeza.
Tende infinita piedade dos vendedores de passarinhos
Quem em suas alminhas claras deixam a lágrima e a incompreensão
E tende piedade também, menor embora, dos vendedores de balcão
Que amam as freguesas e saem de noite, quem sabe onde vão...
Tende piedade dos barbeiros em geral, e dos cabeleireiros
Que se efeminam por profissão mas são humildes nas suas carícias
Mas tende maior piedade ainda dos que cortam o cabelo:
Que espera, que angústia, que indigno, meu Deus!
Tende piedade dos sapateiros e caixeiros de sapataria
Quem lembram madalenas arrependidas pedindo piedade pelos sapatos
Mas lembrai-vos também dos que se calçam de novo
Nada pior que um sapato apertado, Senhor Deus.
Tende piedade dos homens úteis como os dentistas
Que sofrem de utilidade e vivem para fazer sofrer
Mas tente mais piedade dos veterinários e práticos de farmácia
Que muito eles gostariam de ser médicos, Senhor.
Tende piedade dos homens públicos e em particular dos políticos
Pela sua fala fácil, olhar brilhante e segurança dos gestos de mão
Mas tende mais piedade ainda dos seus criados, próximos e parentes
Fazei, Senhor, com que deles não saiam políticos também.
E no longo capítulo das mulheres, Senhor, tenha piedade das mulheres
Castigai minha alma, mas tende piedade das mulheres
Enlouquecei meu espírito, mas tende piedade das mulheres
Ulcerai minha carne, mas tende piedade das mulheres!
Tende piedade da moça feia que serve na vida
De casa, comida e roupa lavada da moça bonita
Mas tende mais piedade ainda da moça bonita
Que o homem molesta — que o homem não presta, não presta, meu Deus!
Tende piedade das moças pequenas das ruas transversais
Que de apoio na vida só têm Santa Janela da Consolação
E sonham exaltadas nos quartos humildes
Os olhos perdidos e o seio na mão.
Tende piedade da mulher no primeiro coito
Onde se cria a primeira alegria da Criação
E onde se consuma a tragédia dos anjos
E onde a morte encontra a vida em desintegração.
Tende piedade da mulher no instante do parto
Onde ela é como a água explodindo em convulsão
Onde ela é como a terra vomitando cólera
Onde ela é como a lua parindo desilusão.
Tende piedade das mulheres chamadas desquitadas
Porque nelas se refaz misteriosamente a virgindade
Mas tende piedade também das mulheres casadas
Que se sacrificam e se simplificam a troco de nada.
Tende piedade, Senhor, das mulheres chamadas vagabundas
Que são desgraçadas e são exploradas e são infecundas
Mas que vendem barato muito instante de esquecimento
E em paga o homem mata com a navalha, com o fogo, com o veneno.
Tende piedade, Senhor, das primeiras namoradas
De corpo hermético e coração patético
Que saem à rua felizes mas que sempre entram desgraçadas
Que se crêem vestidas mas que em verdade vivem nuas.
Tende piedade, Senhor, de todas as mulheres
Que ninguém mais merece tanto amor e amizade
Que ninguém mais deseja tanto poesia e sinceridade
Que ninguém mais precisa tanto alegria e serenidade.
Tende infinita piedade delas, Senhor, que são puras
Que são crianças e são trágicas e são belas
Que caminham ao sopro dos ventos e que pecam
E que têm a única emoção da vida nelas.
Tende piedade delas, Senhor, que uma me disse
Ter piedade de si mesma e da sua louca mocidade
E outra, à simples emoção do amor piedoso
Delirava e se desfazia em gozos de amor de carne.
Tende piedade delas, Senhor, que dentro delas
A vida fere mais fundo e mais fecundo
E o sexo está nelas, e o mundo está nelas
E a loucura reside nesse mundo.
Tende piedade, Senhor, das santas mulheres
Dos meninos velhos, dos homens humilhados — sede enfim
Piedoso com todos, que tudo merece piedade
E se piedade vos sobrar, Senhor, tende piedade de mim!
Postar um comentário